Liberté de presse et conflict en colombie/Libertad de prensa y conflicto en colombia

ES/ En Colombia la libertad de prensaexiste, pero esta depende de una gran cantidad de factores que hacen que esta libertad se vea afactada de forma estructural. Esta frase, por contradictoria que parezca, refleja las multiples complicaciones que conlleva el ejercicio peridistico en un pais que se transforma en medio de un conflcito armado.

FR/ En Colombie, la liberté de la presse existe, mais il y a cependant une grande quantité de facteurs qui font que cette liberté se voit affectée de façon structurelle. Cette phrase, pour contradictoire quelle paraisse, reflète les multiples complications que comporte la pratique du journalisme dans un pays qui se transforme socialement au milieu du conflit armé.

http://www.youtube.com/watch?v=-Z-GLOOEBhQ

Voir video